Thursday, June 08, 2006

Today, Al-Zarqawi was killed. Yep.

For those people who don't know who he is, he's the leader of al-Qaeda in Iraq. He's not Osama, and al-Qaeda still operates, so there's not much reason to celebrate. However...

Lots of people have been saying some amusing things after his death. This is from the CNN website.
"Everytime a Zarqawi appears, we will kill him" Iraqi PM Nuri al-Maliki

"We anticipated that he would be killed for a very long time...we hope he will join other matyrs in heaven." Sayel al-Khalayleh, Zarqawi's brother.

"We are not sad that he's dead, on the contrary, we're happy, because he's a matyr and he's now in heaven" Abu Quadama, Zarqawi's bro in law.

I think some of the meaning of what they were trying to convey got lost in translation. Otherwise, they would not sound so banal.

No comments: